Prevod od "když tím" do Srpski


Kako koristiti "když tím" u rečenicama:

Ale necháváš si ho v telefonu, protože ti to připomíná, kým jsi mohla být, i když tím člověkem nikdy nebudeš.
Neæeš! Ali te podseæa šta si mogla postati, iako to nikada neæeš postati.
Co když tím pojítkem je Shermanová?
Šta ako je Šerman vezivno tkivo?
Když tím neprojdeš, zapomeň na to.
Ako ne možeš da proðeš, zaboravi.
Zjistíte, že zisk je k ničemu, když tím ublížíte lidem, na které spoléháte.
Dobra poanta ne znaèi puno ako moraš povrijediti nekoga da je dokažeš.
Ale asi to zjistíme, jen když tím vším projdeme.
Ali predpostavljam da je jedini naèin da to saznamo... samo da proðemo kroz ovo.
Když tím dokážou procházet Vidiiané, tak my také.
Ako Vediemci mogu unutra, možemo i mi.
Když tím mostem pohnu, tak spadne.
Ako spustim most, on æe pasti.
Musím ti něco říct, i když tím na mě možná změníš názor.
Nešto ti moram reæi. Možda æeš promijeniti mišljenje o meni.
Když tím projdu, budu kandidát na zvláštního agenta, a hned další měsíc bych odtud mohl vypadnout.
Ako to proðem, biæu kandidat za posebnog agenta, i onda bih mogao da odem odavde sledeæeg meseca.
Dobře, když tím tahle šaškárna skončí... jedno objetí.
U redu, ako æe to da okonèa ovo, jedan zagrljaj.
Proč ses ptala, když tím nic nemyslíš?
Zašto onda pitaš? Ti sve možeš, zar ne?
Když tím projdeš, získáš to nejdůležitější - sebeúctu.
Doživi to i otkrit æeš jedino štovanje koje vrijedi spomena - samoštovanje.
Oh, a když tím myslíš, že ho stejně jako ty rád mít nebudu pak máš pravdu.
Oh, ako pod tim misliš da mi se uopšte neæe svideti onda si u pravu.
Co když tím podezřelým je ta místnost?
Šta ako bi prostorija bila "osumnjièeni"?
Mělo mě napadnout, že když tím dám hezkou tvář, pořád budeš tím stejným starým hlupákem.
Trebala sam da znam da vraèanjem lepog lica neæeš biti ništa bolji od stare budale.
Když tím projdu, budu jedním z nich.
Ako to uspem, postajem jedan od njih.
Co uvedete na svou omluvu, když tím výplodem chorého mozku, kterému říkáte prezentace, plýtváte naším časem?
Kakav moguci izgovor možete da nam date za gubljenje naseg vremena sa tim vasim baljezganjem koju vi zovete prezentacija?
Co když tím testem projde, nebo ještě hůř, co když jím projdeš ty?
Što ako pobijedi? Ili ako ti pobijediš?
Když tím přímo neprojdu, odletí to.
Poleti ako ga ne dodirnem pravilno.
Když tím projdete, budeme vědět, že s tím ztraceným balíčkem nemáte nic společnýho.
Ako proðete ovo, znaæemo da nemaš ništa s kraðom.
Stačí, když tím kormidlem udržíme směr dopředu.
Koristiæemo samo veslo da usmeravamo pramac napred.
A věděl jste, že když tím hákem zavraždí Niki, tak to bude vypadat, jako by jedna osoba zabila všechny čtyři ženy, a že potom získáte volný lístek z vězení.
Znali ste da æe izgledati kao da je jedna osoba ubila sve žene. I vi se izvuèete iz zatvora.
Udělá cokoliv, co je třeba, aby Billyho schoval, ale klidně ho obětuje, když tím zachrání vlastní svobodu.
Uradiæe šta god treba da sakrije Bilija, ali æe ga i žrtvovati ako treba da zaštiti svoju slobodu.
Vzpomínám si, když tím procházela tvoje matka.
Sjeæam se kad je tvoja majka takoðer kroz ovo prolazila.
A když tím jazykem mluvíte, a následujete logiku,
I kada govorite tim jezikom, sledite logiku,
Co když tím, že Katherine zabiju, všechen můj smutek a vina zmizí?
Šta ako će ubjanje Ketrin odneti su tugu i bol?
I když tím možná překročím hranice, myslím, že byste měla souhlasit s podmínkami kapitána Hornigolda.
Уз ризик прекорачења границе, мислим да би се требали сложити са увјетима капетана Хорниголда.
Myslel bych, že mé přání pomoct jim podpoříš, když tím pomůžeš i Hayley a dítěti.
Ja bi mislio da bih podržati moju želju da im pomogne, Kada je, pri tome, sam pomoći Hayley i dijete.
Co když tím vyjadřuje vlastní bolest?
Šta ako je to odraz njegovog bola?
Není to zrada, když tím zachráníš životy stovek nevinných Židů.
Nije izdaja ako spasiš živote stotine nevinih Jevreja.
Když tím Dmitrije dostaneme, záleží na tom?
Zar je važno ako sredimo Dimitrija?
"Jednou" říká spousta lidí, když tím ve skutečnosti myslí "nikdy".
"Jednog dana" ljudi kažu kad misle "nikada".
Teď je proto zapotřebí takticky ustoupit, i když tím ztratíme.
I on sad zahteva bolno, ali nužno povlaèenje.
Když tím byla Hope ovlivněná, nakreslila to.
Kad je Houp bila pod uticajem, nacrtala je nekoliko.
Ale co když tím člověkem jste?
Ali šta ako ste ta osoba?
Dne pak čtvrtého, když tím raněji vstali, vstal i on, aby odšel. Tedy řekl otec té děvky k zeti svému: Posilni se kouskem chleba, a potom půjdete.
A četvrti dan kad ustaše rano, usta i on da ide; ali otac mladičin reče zetu svom: Potkrepi srce svoje zalogajem hleba, pa onda idite.
0.55423784255981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?